WILLKOMMEN AUF DER HOMEPAGE VON PA
ยินดีต้อนรับสู่โฮมเพจของคุณพ่อของคุณ
กรุณาใช้เมาส์คลิกที่บนทีวี
Please use the mouse to click the TV
Die Anfangs Seite wurde hauptsächlich für Thai-Kinder gestaltet, welche immer wissen wollen was Pa so macht.
Für Gast-Besucher empfehle ich deshalb den 
Butten um in die Auswanderungs HomePage einzutreten
Meine Auswanderung zusammengefasst von Hermoine für Kinder gemacht.
Summary of my emigration history / told for Children by Hermoine
สรุปสาระสำคัญของประวัติศาสตร์การย้ายถิ่นของฉัน / บอกว่าสำหรับเด็กโดย Hermoine
Deutsch, english oder or หรือไทย
ใบหน้าเหล่านี้ควรจะคุ้นเคยกับเด็กทุกคน
These faces should be familiar to all children.
Diese Gesichter müssten allen Kindern bekannt sein.
1
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
PA's Auswanderung father's emigration
การย้ายถิ่นของพระบิดา
อ่านโดย Hermoine
read by Hermoine.
vorgelesen von Hermoine.
2
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Pa ist kein Zauberer, is not a magician, ไม่ได้เป็นนักมายากล
เช่น Harry Potter หรือ Hermoine แต่มันไม่ได้ผนัง ...
like Harry Potter or Hermione, but it was not a wall ......
wie Harry Potter oder Hermoine aber keine Mauer konnte ......
3
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ihn aufhalten, stop him, หยุดเขาได้
เพราะเขามักจะมีความคิด
because he always had an idea
da er immer eine Idee hatte
4
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
um durch zu brechen, to break through, ที่จะทำลาย
มันจะเป็นเรื่องตลก
it would be a joke
es wäre doch ein Witz
5
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
wenn es nicht möglich ware, if there would be no solution,
ถ้ามีจะเป็นทางออกที่ไม่มี
หนึ่งจะต้องไม่ให้ขึ้นถ้าคุณต้องการที่จะบรรลุเป้าหมายของเขา
one must never give up if you want to reach his goal
ohne aufzugeben sein Ziel zu erreichen
6
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
z.B. ein Schloss (Land), it was a dream castle,
มันเป็นความฝันปราสาท
หรือบางทีสิ่งอื่นใด
or maybe something else?
oder vielleicht doch etwas anderes ?
7
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
8
เรายังคงมีการ
นักมายากล Dumbledor
Kaum begonnen und schon trennen sich die Wege. Allen meinen thailändischen Kindern, welche mich Pa nennen, wünsche ich weiterhin viel Spass mit dem Zauberer Dumbledor.
Wer mehr zum Thema
in Erfahrung bringen will, sollte einen Tastatur-Button oder die Deutschland Flagge, wer mehr über Thailand wissen möchte die Landes Flagge anklicken.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
* und nun fliegen wir mit Harry weiter*
and now we continue to fly with Harry
และตอนนี้เรายังคงบินกับ Harry
W1
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
* zum Quidditch Spiel *
to the Quidditch game
เพื่อ Quidditch ไปที่เกมที่
W2
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
* wo nach dem ersten Tor *
where after the first goal
ซึ่งหลังจากเป้าหมายแรกที่
W3
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
* ein Begeisterungs Sturm ausbricht *
an enthusiasm Storm Breaks
พายุแบ่งความกระตือรือร้น
W4
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
* zum Abendessen ein bischen Gemüse *
for dinner a few vegetables
สำหรับอาหารมื้อเย็นผักไม่กี่
W5
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
* vor dem zu Bett gehen ein Tanz *
before going to bed a dance
ก่อนที่จะไปนอนเต้น
W6
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
e
e
e
e
* und somit wünscht Pa allen Kindern *
Pa wants all children a good night
แฮร์รี่ต้องการให้เด็กทุกคืนที่ดี
* eine gute Nacht. Bis zum nächstenmal. *
Until next time.
จนกว่าจะถึงเวลาต่อไป
or looking the next page หรือกำลังมองหาที่หน้าถัดไปe
Tschüss Deutschland > View > Alles im Blick > View > ป่ามาถึง > Schattenseite >2921<e
Last Update 21.09.2012 20:00:14 
